كيف تكتشفه في الواجهة
النص المترجم يُسقط تحذيرًا أو حدًا أو رسومًا مذكورة في الأصل.
01
نفس اللحظة، نص مختلف (مثال توضيحي)
بعد
«هذا الحجز غير قابل للاسترداد.»
البديل العادل
قبل
«قد يكون الاسترداد محدودًا.» (الأصل: غير قابل للاسترداد)
يبيّن النمط
إرشادات التصميم
يترجم التحذيرات والحدود والأسعار بدقة ويعرض النص الأصلي عند الطلب.
يترجم التحذيرات والحدود والأسعار بدقة ويعرض النص الأصلي عند الطلب.
افعل
لا تُليّن التحذيرات أو الرسوم أو الرفض عند الترجمة.
لا تفعل